Oliver là cầu thủ cánh bên trong đội bóng bầu dục. Cậu thầm mến mộ người đội trưởng kiêm chỉ huy tấn công Carlos, và không ưa gì người anh cùng cha khác mẹ cũng tên là Carlos. Thế nhưng một ngày nọ, Oliver lại phát hiện ra người đội trưởng luôn đội mũ bảo hiểm lại chính là anh trai mình! Cậu vừa tức giận, vừa bối rối, nhưng lại cảm nhận được tình cảm của Carlos dành cho mình. Carlos đã thầm yêu Oliver từ thuở nhỏ, nhưng vì là anh em nên không dám thổ lộ. Trải qua bao hiểu lầm và thử thách, họ dần nhận ra tình cảm dành cho nhau và cuối cùng cũng đến được với nhau và sống hạnh phúc bên nhau.
