Nina, uma talentosa surfista, acreditava estar doente e submeteu‑se a tratamentos. Até que ouve a conversa secreta da família: os pais e o irmão Heitor lhe davam remédios para destruir seu corpo, a fim de entregar sua vaga na Academia dos Campeões à irmã Dália. Recorda‑se da competição sabotada e percebe toda a falsidade do carinho familiar. No dia da cerimônia de admissão de Dália, ela deixa uma carta de despedida e caminha para o terraço, desistindo para sempre da sua família.
